Олександрійщина багата на творчих людей та літературні таланти. Тож у бібліотеці-філії № 3 Олександрійської міської ЦБС з радістю вітали всіх, хто завітав на презентацію збірки поезій «Віршоване життя» нашого талановитого земляка – поета, перекладача Володимира Кирпити.

Учасники заходу мали змогу поринути у поетичний світ пана Володимира – світ, сповнений щирості, любові та патріотизму, що знайшов своє відображення на сторінках його книги. Як справжній майстер художнього слова, Володимир Миколайович дбайливо та філігранно вибудовує кожен твір, наче коштовне каміння, додаючи свого душевного тепла та людської щирості до кожного рядка.

Його поезія – це своєрідне дзеркало багатогранної душі, здатне розчулити та надихнути кожного. Він не лише пише, але й відчуває кожне своє слово, занурюючи нас у багатство мов та культур різних народів завдяки своїм майстерним перекладам французьких авторів.

І ця збірка справді особлива, адже вона проводить нас життєвими шляхами автора – від перших моментів, коли відкривається творча душа поета, до сьогоднішніх подій, які залишають глибокі сліди у його серці. Ліричні мотиви у цих поезіях переплітаються з громадянською тематикою, відгукуючись болем і співчуттям до нашої рідної України, охопленої полум’ям війни.

У кожному рядку відчувається небайдужість автора та його щира турбота про майбутнє. Крім того, у збірці є особливі поетичні звернення до рідних та близьких пана Володимира з нагоди різних подій, а також переклади творів французьких поетів трьох століть, що свідчить про багатогранність творчих інтересів перекладача.

Творча зустріч з Володимиром Кирпитою пройшла у невимушеній дружній атмосфері. Учасники із великим задоволенням  спілкувалися з паном Володимиром, слухали його авторські та перекладні вірші, ставили запитання, а любителі художнього читали власні поезії.