18 лютого в Центральній бібліотеці Олександрійської міської ЦБС відбулася літературна зустріч Володимиром Миколайовичем Кирпитою, який не лише відомий своїми власними поетичними творами, але й майстерно володіє мистецтвом перекладу, втілюючи вірші світових класиків українською мовою з неперевершеною точністю та емоційністю.

Під час заходу Володимир Миколайович розповів присутнім про своє бачення поезії, відповідав на запитання гостей, ділився творчим процесом та власними враженнями від написання віршів.

Родзинкою зустрічі був майстер-клас з перекладу поезії. Наш талановитий земляк поділився своїми методами та способами перекладу, розповів про важливість збереження емоційного забарвлення в поезії при перекладі її на іншу мову.

Зустріч завершилася на позитивній ноті, заряджаючи всіх присутніх енергією та бажанням творити.